Смотреть больше слов в «Словаре морских терминов»
— прорубь в настилке, в палубе, с крышкой к нему для входа, выхода и для нагрузки; отсюда вообще название входа в подполье или в погреб, лаза, лежачей двери и т. п.<br>... смотреть
ЛЮК, -а, м. Закрывающееся отверстие, напр. на палубе корабля, в полусцены, в борту судна, самолета, в танке. II прил. люковый, -ая, -ое.
люк м. 1) а) Закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-л. б) Крышка, закрывающая такое отверстие. 2) устар. Отверстие в борту судна для ствола артиллерийского орудия. 3) устар. То же, что: иллюминатор (1*). 4) Отверстие в стенке парового котла, труб и т.п. для различных целей (чистки, наблюдения, загрузки и т.п.); лаз. 5) Нижняя часть шахты, горных выработок с различного рода приспособлениями для регулирования подачи полезных ископаемых к транспортирующим средствам.<br><br><br>... смотреть
люк м.1. мор. hatchway, hatch машинный люк — engine-room hatch 2. театр. trap световой люк — sky-light
люк спускная дверь, проем, окно, отверстие, люкарна Словарь русских синонимов. люк сущ., кол-во синонимов: 7 • ахтер-люк (1) • бомболюк (1) • германизм (176) • лючек (1) • лючок (1) • отверстие (111) • форлюк (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ахтер-люк, ахтерлюк, бомболюк, германизм, лючок, отверстие, форлюк... смотреть
ЛЮК в оптике, реальное отверстие (диафрагма) или изображение оптическое такого отверстия, к-рое в наибольшей степени ограничивает поле зрения оптич. ... смотреть
ЛЮК (от голл. luik), отверстие в сооружении, агрегате, машине и т. п., обеспечивающее доступ внутрь них. В условиях нормальной эксплуатации Л. закрыт... смотреть
Люк — прорубь в настилке, в палубе, с крышкой к нему для входа, выхода и для нагрузки; отсюда вообще название входа в подполье или в погреб, лаза, лежачей двери и т. п.<br><br><br>... смотреть
Рис. 1. Открывающийся вверх носовой люк самолёта Ан-124.люк (от голл. luik) летательного аппарата вырез в обшивке (оболочке) или в стенке конструкции... смотреть
ЛЮК(голл. luik). Отверстие в палубе корабля для схода вниз или для нагрузки; отверстие в полу театральной сцены; вообще вход в подполье, в погреб; лежа... смотреть
ЛЮК, а, ч.1. Отвір із заслінкою для проникнення вниз, усередину чого-небудь.Круглий люк у підлозі загальної каюти веде вниз (В. Владко);Слово “міни” зу... смотреть
Люк (от голландского luik) летательного аппарата — вырез в обшивке (оболочке) или в стенке конструкции летательного аппарата, служащий для входа ил... смотреть
door, hatch, hatchway, manhole, manway, scuttle, trapdoor* * *люк м. 1. (лаз) man-hole; (отверстие для руки) hand-hole 2. (самолётный, судовой) hatc... смотреть
О́ТВІР (пусте, відкрите місце в чому-небудь суцільному), ДІРА́, ДІ́РКА, ЛЮК (звичайно із заслонкою); ЖЕРЛО́ (вузьке і глибоке); ПРО́ДУХ, ВІДТУ́ЛИНА роз... смотреть
закрываемое крышкой отверстие в наружной стенке котлов, резервуаров или баков, служащее для внутренних осмотров, очистки и промывки. На паровозах в зав... смотреть
люк сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? лю́ка, чему? лю́ку, (вижу) что? лю́к, чем? лю́ком, о чём? о лю́ке; мн. что? лю́ки, (нет) че... смотреть
ЛЮК, а, ч. 1. Отвір, звичайно з заслонкою, для проникнення вниз, в середину чого-небудь. Від кубрика до кубрика бігав розсильний, нахилявся над круглими люками, пронизливо свистів у мідну боцманську дудку (Ткач, Крута хвиля, 1956, 119); Ліз він помацки, плутався в кайданах і ледве-ледве дотягнувся до люка (Тулуб, Людолови, II, 1957, 118); // Заслонка, дверцята, що прикривають такий отвір. Скільки йому треба було зусилля, щоб ослабілими руками одкрутить гвинти люка (Кучер, Дорога.., 1958, 125); Танк став, відхилився люк, висунулась рука (Ю. Янов., І, 1954, 87). 2. Отвір, що заміняє собою вікно. Як худобу, загнали [хлопців] у холодні вагони, закрутили дротом двері та люки і під охороною — на Ромодан (Головко, II, 1957, 443). 3. спец. Отвір для засипання чого-небудь або виймання з середини чогось. Кукурудзу засипають зверху, а беруть її в міру потреби з люка в нижній частині коша (Жилий буд. колгоспника, 1956, 15). 4. гірн. Нижня частина шахти, гірничих виробок із різними пристроями для регулювання подачі руди, вугілля до транспорту. Вдалині [рудні] чулися глухі вдари й шелест руди, що десь у бічній стіні ходком спускалася вниз до люка (Досв., Вибр., 1959, 344). 5. військ. Отвір у борті судна, броні танка тощо для стрільби з артилерійської гармати, кулемета. Незабаром з люка висунувся контур кулемета (Гончар, IV, 1960, 63). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 571.... смотреть
закрываемый проём в перекрытии или покрытии здания или сооружения(Болгарский язык; Български) — люк; отвор(Чешский язык; Čeština) — střešní vylez; otvo... смотреть
ЛЮК (Scuttle, hatch, hatchway) — вырез, отверстие в палубе судна; в то же время под термином Л. подразумевают всю конструкцию закрытия отверстия, хотя... смотреть
(от голл. luik — ставня, задвижка) в оптике, реальное отверстие (диафрагма) или оптич. изображение такого отверстия, к-рое в наибольшей степени... смотреть
Голландское – luik.Существует гипотеза, согласно которой слово было заимствовано из голландского языка в значении «ставень, люк». Но также не исключена... смотреть
-а, м. 1.Закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз, внутрь чего-л.Люк на палубе корабля. Люк в полу сцены. □ Один танк остановили, крышка... смотреть
м.hatch; manholeповоротный фиксируемый прозрачный люк в крыше автомобиля — flip-up sunroofпрозрачный люк в крыше автомобиля — sunroofсдвижной прозрачны... смотреть
(от голл. luik) - отверстие в палубе судна для сообщения с нижерасполож. помещениями (сходный Л., грузовой Л.) или доступа света и свежего воздуха (све... смотреть
Люк – закрываемый проём в перекрытии или покрытии здания или сооружения. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстро... смотреть
ЛЮК, отверстие в палубе корабля для освещения, сообщения с соседн. палубами или погрузки (световой, сходный и грузовой Л.). Вокруг Л. делается поро... смотреть
ЛЮК - закрываемый проём в перекрытии или покрытии здания или сооружения (Болгарский язык; Български) - люк; отвор (Чешский язык; Čeština) - střešní ... смотреть
-а, ч. 1) Отвір, звичайно з заслінкою, для проникнення вниз, усередину чого-небудь. || Заслінка, дверцята, що прикривають такий отвір. 2) Отвір, що за... смотреть
Задраенный наглухо металлический люк, например, на башне танка-памятника, означает, что вам не удастся воспользоваться предоставившейся возможностью обрести свободу от семейных уз. Открывать во сне люк ведущий в какую-то темную дыру, – наяву испытаете страх перед неизвестным. Выбираться из лабиринта на свет, выбивая люк, – разоблачите лжеца или выведите на чистую воду махинатора, долгое время действовавшего у вас под самым носом, пользуясь бесконтрольностью.Открытый канализационных люк посреди проезжей части, в который вы провалились или въехали колесом автомобиля, – такой сон предрекает вам аварийную ситуацию в дорожном движении, жертвой которой вы можете стать наяву.... смотреть
м. 1) (отверстие) apertura f; botola f 2) (крышка) portello m, portina f 3) суд. boccaporto m - аварийный люк- вентиляционный люк- выпускной люк- груз... смотреть
kaporta; lombar* * *м1) kaporta (палубный); döşeme kapağı (на полу сцены) люк трю́ма — ambar ağzı2) (орудийный - на корабле) lombar Синонимы: ахтер-лю... смотреть
м. Отверстие в золотопромывальном устройстве для сбрасывания гальки. — Все гальки, имеющие диаметр более 1/2 дюйма, остаются на чаше, и когда они сове... смотреть
-а, ч. 1》 Отвір, звичайно з заслінкою, для проникнення вниз, усередину чого-небудь.|| Заслінка, дверцята, що прикривають такий отвір.2》 Отвір, що за... смотреть
1) hatch2) hatchway3) man-hole4) scuttle– астрономический люк– вентиляционный люк– выпускной люк– выходной люк– грузовой люк– двойной люк– задраивать л... смотреть
ч. (гол.) 1. Виріз, отвір, звичайно із заслонкою, для проникнення вниз, усередину чого-небудь; ляда, покришка. 2. Отвір, що заміняє собою вікно; лазія. 3. Отвір для засипання чого-небудь або виймання з середини чогось. 4. гірн. Нижня частина шахти, гірничих виробок з різними пристроями для регулювання подачі руди, вугілля до транспорту. 5. військ. Отвір у борті судна, броні танка тощо для стрільби з артилерійської гармати, кулемета.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: люк2) Ударение в слове: лю`к3) Деление слова на слоги (перенос слова): люк4) Фонетическая транскрипция слова люк : [л'... смотреть
ЛЮК люка, м. (нем. Lьcke). 1. Отверстие с захлопывающейся крышкой в палубе корабля, через к-рое проникают в трюм (мор.). || Отверстие в борту судна для дула артиллерийского орудия (мор.). И молча в открытые люки чугунные пушки глядят. Лермонтов. 2. Отверстие в полу сцены, служащее для устройства различного рода театральных эффектов (театр.). Дон-Жуан и командор проваливаются в люк. Появиться из люка.<br><br><br>... смотреть
Rzeczownik люк m właz m luk m okienko n lufcik m
1) 通口 tōngkǒu; (на корабле, самолёте) 舱口 cāngkǒu; (на улице) 地道口 dìdàokǒu2) (для орудия) 炮口 pàokǒuбомбовый люк - 炸弹舱口Синонимы: ахтер-люк, ахтерлюк, бо... смотреть
1) (отверстие) люка (-ки) и (рус.) люк (-ка), проріз (-зу), (лаз) лазія (-зії), хід (р. ходу), (дверь опускная) ляда. [Арештанти товпилися біля люків (Корол.)]. Люк с крышкою - люка з лядою (з накришкою). Закрыть люк - зачинити ляду, затулити люку. Открыть люк - підняти ляду, відтулити люку; 2) (дыра) дірка, люка и (рус.) люк. [Заповнювання усяких люків (Єфр.)].... смотреть
(от голл. luik) отверстие в палубе судна для сообщения с нижерасположенными помещениями (сходный люк, грузовой люк) или доступа света и свежего воздуха (светлый люк). Люки на верхней палубе обычно окаймлены комингсами и снабжены непроницаемыми люковыми закрытиями. Закрытия больших люков (грузовых, светлых) имеют электрический или гидравлический привод.... смотреть
корень - ЛЮК; нулевое окончание;Основа слова: ЛЮКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЛЮК; ⏰Слово Люк содержит следующие... смотреть
тех., мор.hatchway, hatch, scuttle, trapdoor; театр. trapканалізаційний люк — manhole, inspection chamberсвітловий люк — skylight
Фарфоровый люк. Жарг. мол. Шутл. Унитаз. Максимов, 232.Люки заварило кому. Жарг. нарк. О воздействии наркотика. Никитина 1998, 234.Синонимы: ахтер-люк,... смотреть
(2 м); мн. лю/ки, Р. лю/ковСинонимы: ахтер-люк, ахтерлюк, бомболюк, германизм, лючок, отверстие, форлюк
1) закрываемое отверстие в крыше авто; 2) на дороге – закрытое (обычно) отверстие шахты канализации, телефонных или электрических сетей и газопровода. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: ахтер-люк, ахтерлюк, бомболюк, германизм, лючок, отверстие, форлюк... смотреть
м.Luke f- вентиляционный люк- смотровой люкСинонимы: ахтер-люк, ахтерлюк, бомболюк, германизм, лючок, отверстие, форлюк
м.1) спец. escotilla f2) театр. escotillón m
Заимств. в начале XVIII в. из нем. яз., в котором Lücke «люк» < «отверстие» родственно Loch «дыра, нора».Синонимы: ахтер-люк, ахтерлюк, бомболюк, г... смотреть
люк род. п. -а, Уст. морск. 1720 г., впервые люйк; см. Смирнов 182. Из голл. luik – то же, ср.-нж.-нем. lûke; см. Мёлен 128. Неверно объяснение из не... смотреть
лю́к, лю́ки, лю́ка, лю́ков, лю́ку, лю́кам, лю́к, лю́ки, лю́ком, лю́ками, лю́ке, лю́ках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: ахтер-люк, ахтерлюк, бомболюк, германизм, лючок, отверстие, форлюк... смотреть
м.; опт. port- входной люк- выходной люк- люк Кирквуда
род. п. -а, Уст. морск. 1720 г., впервые люйк; см. Смирнов 182. Из голл. luik – то же, ср.-нж.-нем. luke; см. Мелен 128. Неверно объяснение из нем. Lucke "пролом, щель, отверстие", вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 175), Преобр. (I, 494).... смотреть
1. мор. люк (кеме, ұшақ, танк т.б.-лардың астына, ішіне кіретін қақпақты тесік) (кеменің астына кіріп-шығуға, жүк түсіруге, тиеуге арналған жабық тесік); машинный люк машина есігі;2. театр. люк (театр сахнасының едендегі есігі)... смотреть
(разгрузочный) Auslauf, Auslauföffnung, Einstieg, Einstiegöffnung, Einsteigeloch, Einsteigloch, Einsteigeöffnung, Einsteigöffnung, Handloch, Luke, Mann... смотреть
•люк•כַּווָה נ'* * *בורגוב כבליםדבר נופלדגירהכווהפתחהСинонимы: ахтер-люк, ахтерлюк, бомболюк, германизм, лючок, отверстие, форлюк
мalçapão m; мор escotilha fСинонимы: ахтер-люк, ахтерлюк, бомболюк, германизм, лючок, отверстие, форлюк
м. trappe f; мор. écoutille f
м. люк (1. мор. палубадагы жабылма тешик; 2. мор. замбиректин тулкусу чыгып туруучу кеменин боорундагы тешик; 3. театр. сахнанын полундагы ылдый түшмө эшик; 4. подполго түшүүчү же чердакка чыгуучу тешик).... смотреть
• jícen• otvor• poklop• propadliště• průlez• vstupní otvor• výpustný otvor (komínu)
люк, -а; мн.лю́ки, -овСинонимы: ахтер-люк, ахтерлюк, бомболюк, германизм, лючок, отверстие, форлюк
техн. люк, ля́да, шиб - выходной люк - грузовой люк - захлопной люк - кормовой люк - смотровой люк - шлюзовой люк Синонимы: ахтер-люк, ахтерлюк, бомболюк, германизм, лючок, отверстие, форлюк... смотреть
ЛЮК м. морск. прорубь в настилке, в палубе, с крышкою к нему, для входа и выхода, нагрузки; вообще, вход в подполье, в погреб, лаз, лежачая дверь, западня, ляда. Лючный, к люку относящ. <br><br><br>... смотреть
мLuke f; мор. Luk n; театр. Falltür fСинонимы: ахтер-люк, ахтерлюк, бомболюк, германизм, лючок, отверстие, форлюк
Люк, лю́ка:— отвір, звичайно з заслонкою, для проникнення вниз, в середину чого-небудь [37]— прогалина, пропуск [51,52]
м.trappe f; мор. écoutille fСинонимы: ахтер-люк, ахтерлюк, бомболюк, германизм, лючок, отверстие, форлюк
см.:Если в стенке видишь люк, не волнуйся: это глюкСинонимы: ахтер-люк, ахтерлюк, бомболюк, германизм, лючок, отверстие, форлюк
[l'uk]ч.luk morsk.
{²l'uk:a}1. lucka han försvann genom en lucka i golvet--он провалился в отверстие в полу
люк м Luke f c; мор. Luk n 1a; театр. Falltür f cСинонимы: ахтер-люк, ахтерлюк, бомболюк, германизм, лючок, отверстие, форлюк
люк, -аСинонимы: ахтер-люк, ахтерлюк, бомболюк, германизм, лючок, отверстие, форлюк
【阳】1) 海 舱口2) 技 孔, 口
Hechi (-);мор. gamdra (ma-; -);трю́мный люк — falka (-)
búvólyukСинонимы: ахтер-люк, ахтерлюк, бомболюк, германизм, лючок, отверстие, форлюк
– так называется как отверстие в палубе, служащее для схода вниз или для освещения палуб, - светлый люк, - так и прикрывающая его стеклянная рама или ставня.... смотреть
manholeСинонимы: ахтер-люк, ахтерлюк, бомболюк, германизм, лючок, отверстие, форлюк
lukeСинонимы: ахтер-люк, ахтерлюк, бомболюк, германизм, лючок, отверстие, форлюк
люк, люк, -а, м. Закрывающееся отверстие, напр. на палубе корабля, в полу сцены, в борту судна, самолёта, в танке.прил. ~овый, -ая, -ое.
Люк. Заимств. в начале XVIII в. из нем. яз., в котором Lücke «люк» < «отверстие» родственно Loch «дыра, нора».
Отвір у палубі судна, напр., вантажний л. (веде до вантажного трюму).
ЛЮК, -а, м. Закрывающееся отверстие, например на палубе корабля, в полу сцены, в борту судна, самолёта, в танке. || прилагательное люковый, -ая, -ое.
ouverture d’entrée [de montage]; trappe; trou d’homme, écoutille; nav panneau; aviat hublot; trappe, issue
(голл. luik) виріз, отвір у палубах корабля, у танку, підлозі сцени, стінках парового котла тощо, а також кришка, що прикриває цей отвір.
люк [гол. luik] - закрывающееся крышкой отверстие, напр, в палубе корабля, в танке, в полу сцены, в стенках парового котла.
люк = м. 1. hatch; (на улице) manhole; 2. (для орудия) gun-port; 3. (театральный) trap; световой люк sky-light.
імен. чол. родулюк
сущ. муж. родалюк
м. portello Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ахтер-люк, ахтерлюк, бомболюк, германизм, лючок, отверстие, форлюк
М lyuk (1. anbar ağzı (gəmidə); 2. hərbi gəminin bortunda top lüləsi üçün deşik; 3. teatr səhnəsinin döşəməsində deşik).
engorgement, bottom door, door, hatchway, (подъёмника) hoistway амер., manhole, manway, port, trapdoor
Начальная форма - Люк, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
kapak, muayene kapağı, müdahale kapağı, servis deliği - воздушный люк - смотровой люк
лю'к, лю'ки, лю'ка, лю'ков, лю'ку, лю'кам, лю'к, лю'ки, лю'ком, лю'ками, лю'ке, лю'ках
сущ.муж.люк, алӑк (каран, танк т. ыт. ҫинчӗ); закрыть люк люка хупса ларт
bouche, ouverture d'entrée, ouverture de montage, soute, trappe, trou
люкм τό ἀνοιγμα, ἡ ὀπή / мор. ὁ κα-θέκτης, ἡ γκλαβανή, ἡ μπουκαπόρτα.
Таг, таглаа, ангаахай, дэгдээхэй, зураас, өндөг дарах
Ударение в слове: л`юкУдарение падает на букву: ю
люк спускная дверь, проем, окно, отверстие, люкарна
escotillón, compuerta люк, вентиляционный люк, смотровой
Заимствование из немецкого, где Lucke – "щель, отверстие".
Einstieg, Einstiegluke, Luke
mluukku
мор., тех. люк, род. люка муж.
отвір; (накривка отвору) ляда, покришка, дверцята.
(в нижней части чана для его очистки) Mannloch
427016, Удмуртской Республики, Завьяловского
427166, Удмуртской Республики, Игринского
(напр. слота) trap door, trap, trapdoor
Mannloch
люк; люк восьтыны — открыть люк
люк, есік, қойма, қорап, тесік
Ляда, шиб
люк іменник чоловічого роду
lat. lukeлюк
люк люк, -а
Luke f; (мор) Luk n.
Крышка канализации
люк м η καταπακτή
техн.; мор. люк
lūka; gremdētava
Дверь в танке
люк палкона
люк, қақпақ
қақпақ, люк
-а m luk
техн. люк
{N} լյւկ
Mannloch
portello
люк, -а
manhole
Lucka
hatch
люк.
Luuk
Люк
Люк
люк
люк
люк
Люк
люк